10:00: Hướng dẫn viên CÔNG TY đón Quý
khách tại cổng D2, ga đi quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất làm thủ tục check in đi Thượng
Hải trên chuyến bay CZ6078
SGNPVG 1310 1820. Đoàn
ăn theo hàng không phục vụ.
Tối: Đáp đến sân
bay Thượng Hải làm thủ tục nhập cảnh và HDV
đưa đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương, sau đó xe và hướng dẫn viên đưa đoàn di chuyển đến Tô Châu là thành phố cổ kính nằm ở hạ
lưu sông Dương Tử, thuộc tỉnh Giang Tô. Nổi tiếng với hệ thống kênh rạch, vườn
cổ và kiến trúc truyền thống tinh tế, Tô Châu mang đậm nét đẹp thơ mộng và
thanh tao.
Sáng: Đoàn dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, sau đó HDV đón
đoàn di chuyển tham quan:
Lâm viên Sư Tử hay còn gọi là Sư Tử Lâm là một trong bốn
khu vườn nổi tiếng nhất tại Tô Châu được UNESCO vinh danh Di Sản Văn Hóa Thế
Giới. Đến Rừng Sư Tử, du
khách có thể hòa mình vào cảnh đẹp thiên nhiên và thăm các điểm tham quan nổi
tiếng.
Hàn Sơn Tự là ngôi chùa cổ
nằm ở phía Tây của trấn Phong Kiều, Tô Châu. Chùa được xây dựng vào khoảng đầu
thế kỷ VI. Bên trong tháp có một quả chuông khổng lồ. Chùa là một địa điểm nổi
tiếng để cầu phước lành, cầu bình an.
Cửa hàng Tơ Lụa và Ấm tử sa: Tô Châu được xem
là một trong những thành phố thịnh vượng và phát triển nhất đất nước Trung Quốc
rộng lớn. Nơi đây ngoài kiến trúc và cảnh quan thiên nhiên đẹp còn có sản phẩm
tơ lụa vô cùng nổi tiếng. Tơ lụa nơi đây đã trở thành bất hủ trong các sản phẩm
lụa của thế giới.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó HDV đưa
đoàn khởi hành đến Ô Trấn, vùng đồng bằng phù sa giao giữa Hàng Châu – Gia Hưng – Hồ
Châu. Hơn một ngàn năm trước, dòng kênh duyên dáng này được xây dựng để giao
thương hàng hóa và văn hóa giữa các vùng miền đông Trung Quốc. Ô Trấn đã có đến
1300 tuổi đời, gắn với nhiều biến động lịch sử, văn hóa Trung Quốc và tự hào
khi được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới.
Tây Ô Trấn là một
thị trấn cổ. Với lịch sử hơn 1000 năm, trấn được xây dựng từ thời nhà Đường
(618-907) và từng là một trung tâm thương mại quan trọng. Thị trấn này cũng là
nơi sinh sống của nhiều nhà văn, nhà thơ và họa sĩ nổi tiếng trong lịch sử
Trung Quốc. Ngày nay, Tây Ô Trấn là một điểm du lịch nổi tiếng, với những con
phố cổ kính, những ngôi nhà truyền thống và những cây cầu bằng đá tạo nên một
bức tranh đẹp mắt.
Sáng: Đoàn dùng điểm tâm sáng tại khách sạn, sau đó di chuyển đến
Hàng Châu thủ phủ tỉnh
Chiết Giang Trung Quốc - được xem là thành phố trọng điểm về du lịch, văn hóa – lịch
sử của Trung Quốc. Địa danh này nổi tiếng với non nước hữu tình, cảnh sắc thiên
nhiên tươi đẹp.
Tham quan mua sắm và thưởng
thức trà Long Tỉnh – loại trà nổi tiếng được trồng tại Hàng Châu. Trà có màu
xanh biếc, hương thơm đậm đà, uống vào có cảm giác êm ngọt trong miệng, hình
dáng như lưỡi chim sẻ. Trà Long Tỉnh được ví von là loại trà 4 điểm tứ tuyệt
“sắc xanh, hương thơm ngào ngạt, vị ngọt và hình dáng đẹp”.
Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa
phương, sau đó tham quan:
Dạo
thuyền trên Tây Hồ: Du khách có dịp ngất ngây trước vẻ đẹp như thiên đường hạ giới ở Tây Hồ
Hàng Châu . Tây Hồ Hàng Châu suốt 4 mùa đều đẹp. Bởi thế mà nhà thơ Tô Đông Pha
từng miêu tả: “Hàng Châu có Tây Hồ cũng như khi con người có khuôn mặt, Hàng
Châu không có Tây Hồ cũng như con người không có khuôn mặt vậy”. Bởi thế, khi
tới Hàng Châu mà không ghé đến hồ nước tuyệt vời này thì coi như chưa gặp được
cái đẹp. Đây là một trong 5 hồ đẹp nhất Trung Quốc được UNESCO đưa vào danh sách
di sản văn hóa thế giới năm 2011. (Bao
gồm dạo thuyền theo lịch trình hồ)
Phố cổ
Thanh Hà Phong nằm ngay tại trung tâm thành phố Hàng Châu, đây là khu phố vẫn giữ gìn
được những nét cổ kính trước sự đô thị hóa mạnh mẽ. Du khách sẽ ghé thăm những
cửa hàng lên tới cả trăm tuổi với những mặt hàng cổ truyền thống như quạt, kẹo
hay các hiệu thuốc, thưởng thức nhiều món ăn đường phố hấp dẫn tại Hàng Châu.
Sáng: Đoàn dùng điểm tâm sáng tại
khách sạn, sau đó làm thủ tục trả phòng và di chuyển về Thượng Hải. Đoàn tham quan:
Bến Thượng Hải: trước kia, nơi đây chỉ là một bến tàu nhỏ, nằm kế một làng chài hẻo lánh.
Theo thời gian, bến cảng đã phát triển thành một hải cảng sầm uất, là nơi trung
chuyển, giao thương quan trọng bậc nhất khu vực châu Á.
Cầu Nam Phố: điểm nhấn kiến
trúc ấn tượng nối liền hai bờ sông Hoàng Phố, nơi quá khứ và hiện đại giao hòa
tuyệt đẹp.
Tự do tham quan Đại lộ Nam Kinh khu phố thương mại hàng đầu, một biểu tượng cho sự phồn thịnh và phát triển của Thượng Hải.
Trưa:
Đoàn dùng bữa trưa tại nhà hàng địa phương, sau đó tham quan:
Miếu Thành Hoàng: du khách sẽ được đến một không
gian cổ kính với nhiều ngôi nhà được làm từ gỗ, được sơn son thếp vàng, ngói
đen tường trắng, mái trạm trổ hình cong cong...đây chính là lối kiến trúc đặc
trưng của Thượng Hải cách đây 100 năm mà vẫn còn được lưu giữ đến ngày nay. Nơi đây còn ấn tượng với du khách bởi
cây ngô đồng lớn và được treo rất nhiều lồng đèn đỏ rực rỡ như trăm hoa đua nở.
Chùa Phật Ngọc Thượng Hải Ngôi chùa linh
thiêng và nổi tiêng bậc nhất Thượng Hải, Phong cách kiến trúc của chùa mang đậm
theo kiến trúc thời Tống với yếu tố nổi bật đó chính là kết cấu tổng thể hài
hòa và các đường nét chạm khắc nhu nhuyễn, Chùa Phật Ngọc là một địa điểm tốt
và thích hợp để đến tham quan cho dù bạn có phải là một Phật tử hay không, bầu
không khí thanh bình và linh thiêng ở đây sẽ là nơi bạn có thể nghỉ chân, tham
quan, khám phá, trốn khỏi những xô bồ, ồn ào của xã hội hiện đại. Cũng nhờ vậy
mà Thượng Hải sầm uất lại có thêm một chốn dừng chân tuyệt đẹp, yên bình cho
các du khách ghé thăm.
Đoàn tự do tham quan mua sắm tại Cửa hàng đồ gia dụng (hoặc cửa
hàng đá quý), Đồng Nhân Đường.
Tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương sau đó về khách sạn nghỉ ngơi hoặc tự do tham quan cảnh về đêm (Chi phí tự túc).
Đoàn
nghỉ đêm tại Thượng Hải.
Sáng sớm: Đoàn
làm thủ tục trả phòng.
Khách sạn chuẩn bị phần ăn sáng đóng hộp mang theo.
HDV
đưa đoàn ra sân bay quốc tế Phố Đông,
Thượng Hải làm thủ tục check-in về Việt
Nam trên chuyến bay CZ6077 PVGSGN
0835 1210.
Đến
sân bay Tân Sơn Nhất, đoàn làm thủ
tục nhập cảnh, kết thúc chương trình, HDV chia tay đoàn và hẹn gặp lại Quý Khách
ở những tour sau.
Lưu ý: Tùy theo tình hình thực tế tại điểm đến, thứ tự tham quan có thể thay đổi để phù hợp hơn, nhưng vẫn đảm bảo đủ chương trình. Trong trường hợp khách quan bắt buộc phải đổi điểm vì lý do điểm đến, HDV sẽ tìm điểm phù hợp cung đường thay thế cho Đoàn.
TOUR BAO GỒM
Vé máy bay khứ hồi của hãng hàng không CHINA SOUTHERN SGNPVG // PVGSGN, bao gồm thuế và các loại phí hàng không, hành lý gồm 01 kiện xách tay và 01 kiện ký gửi theo tiêu chuẩn của hãng hàng không.
Visa Đoàn cho khách Quốc tịch Việt Nam nhập cảnh vào Trung Quốc.
Hướng dẫn viên từ Việt Nam theo suốt chương trình và Hướng dẫn viên đón đoàn từ Trung Quốc.
Xe vận chuyển đưa đón tham quan theo chương trình
Khách sạn tiêu chuẩn 4* theo tiêu chuẩn địa phương, bố trí 02 khách/phòng. Trường hợp Quý Khách đăng ký đi lẻ, Công Ty sẽ hỗ trợ sắp xếp ngủ ghép cùng giới tính (Lưu ý ngủ ghép sẽ sắp xếp trong khả năng đáp ứng của đoàn và tuân thủ theo quy định ngủ ghép của Cty)
Các bữa ăn chính theo chương trình.
Phí tham quan vào cửa 1 lần các điểm đã ghi trên chương trình
Bảo hiểm du lịch quốc tế với mức trách nhiệm tối đa 50.000 USD/vụ. Việc bồi thường được thực hiện theo quy tắc và điều khoản của đơn vị bảo hiểm đã mua cho tour. Công Ty có trách nhiệm cung cấp quy tắc bảo hiểm và hướng dẫn hồ sơ bồi thường cho Quý Khách khi phát sinh.
Quà tặng từ công ty du lịch TransViet.
Nước uống trên xe: 1 chai/ khách/ ngày tham quan.
Hóa đơn giá trị gia tăng (VAT) theo quy định của nhà nước.
Lưu ý: Nếu gặp trường hợp bất khả kháng do chính sách Visa nhập cảnh Trung Quốc thay đổi. Đoàn bắt buộc phải chuyển sang xin visa dán theo điều kiện thì sẽ phụ thu tiền visa dán rời là 95 USD/Khách/Visa dán 1 lần.
TOUR KHÔNG BAO GỒM
Hộ chiếu (bắt buộc còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng - tính từ ngày nhập cảnh lại Việt Nam).
Phí phụ thu phòng đơn.
Hành lý quá cước quy định, xe vận chuyển ngoài chương trình.
Chi phí làm visa tái nhập Việt Nam nếu quý khách mang hộ chiếu nước ngoài có thị thực nhập cảnh Việt Nam 1 lần.
Các chi phí khác không đề cập trong mục bao gồm.
Tiền TIP cho Hướng Dẫn Viên, lái xe: 30 USD/khách/tour.
Phí visa nhập cảnh Trung Quốc đối với các trường hợp không đủ điều kiện xin visa đoàn. Chi phí sẽ được báo riêng theo từng quốc tịch và từng trường hợp cụ thể.
LỊCH KHỞI HÀNH
GIÁ TRẺ EM
Trẻ em dưới 2 tuổi: Bao gồm vé máy bay khứ hồi theo Bố/Mẹ, Bảo Hiểm. Hai người lớn được kèm 1 trẻ dưới 2 tuổi. Trẻ thứ 2 áp dụng theo giá người lớn.
Trẻ em từ đủ 2– dưới 11 tuổi: Bao gồm vé máy bay khứ hồi. Ngủ cùng ba mẹ các chi phí khác theo tour được phục vụ theo tiêu chuẩn trẻ em. Hai người lớn được kèm 1 trẻ em từ đủ 2 đến dưới 11 tuổi, trẻ thứ 2 áp dụng như giá người lớn.
Trẻ em từ đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá Tour (Giống người lớn).
Lưu ý: Trẻ em theo Tour tính theo ngày khởi hành và căn cứ theo ngày, tháng, năm sinh của trẻ
LƯU Ý
Chương trình được tổ chức và điều hành bởi LIÊN MINH lữ hành.
Chương trình tour là du lịch trọn gói kết hợp tham quan mua sắm, khách hàng không tự ý tách đoàn dưới bất cứ hình thức nào, các dịch vụ không sử dụng sẽ không được hoàn lại. Tùy vào trường hợp cần thiết muốn tách đoàn quý khách phải báo trước với công ty ngay tại thời điểm đăng ký tour để được xem xét và chịu phí theo quy định (phí này sẽ không được hoàn lại).
Các chương trình tour được khai thác chặng bay quốc tế trên các hãng hàng không sau sẽ không có bữa ăn trên máy bay: Vietjet Air (VJ), Vanilla Air (JW), AirAsia (AK), Jetstar Asia Airways (3K), Pacific Airlines (BL), Thai AirAsia (FD), Tiger Air (TR), T'way Airlines (TW)...
Các chặng bay nội địa của các hãng hàng không trên nước sở tại không bao gồm suất ăn trên máy bay.
Trường hợp Quý khách đã có visa hợp lệ, giá tour sẽ được trừ lại 500.000 VNĐ/khách.
Trường hợp Quý khách bị từ chối visa, chi phí không hoàn lại là 1,000,000 VND/người
Sau khi được cấp visa vì bất kỳ lý do gì quý khách không tham gia tour theo đoàn cùng Công ty có quyền báo hủy visa đã được cấp của quý khách với nhà chức trách và không hoàn trả bất kỳ chi phí nào.
CÁC ĐIỀU KIỆN THAY ĐỔI, CHUYỂN HOẶC HỦY TOUR
- Thay đổi tên hành khách:
- Khách Hàng được miễn phí đổi tên Thành Viên tham gia Tour trước khi TransViet Travel thực hiện bất kỳ một trong các dịch vụ liên quan đến Tour.
- Nếu sau thời hạn trên, TransViet Travel sẽ kiểm tra lại thông tin các dịch vụ liên quan để thông báo điều kiện có thể thay đổi, mức phí chênh lệch phát sinh và thời hạn thanh toán cho Khách Hàng. Sau thời hạn được thông báo, Khách Hàng không thanh toán đầy đủ mức phí chênh lệch phát sinh hoặc không có thông báo nào khác, TransViet Travel được hiểu là Khách Hàng đã từ bỏ đổi tên Thành Viên. TransViet Travel sẽ ghi nhận thông tin Thành Viên theo đăng ký ban đầu.
- Chuyển hoặc Hủy Tour:
- Trường hợp Khách Hàng Chuyển hoặc Huỷ Tour:
- Trường hợp Chuyển hoặc Hủy tour ngày thường, Khách Hàng chịu Phí Chuyển/Huỷ tour tương ứng với thời gian yêu cầu chuyển hoặc huỷ tour như dưới đây:
- Trước từ 30 ngày trở lên so với Ngày khởi hành: 30% giá tour
- Trước từ 16 đến 29 ngày so với Ngày khởi hành: 70% giá tour
- Trước từ 08 đến 15 ngày so với Ngày khởi hành: 90% giá tour
- Trước từ 07 ngày trở xuống so với Ngày khởi hành: 100% giá tour
- Khi đã được cấp visa, dù bất kỳ thời điểm nào và bất kỳ lý do gì bên A cũng chi trả 100% giá tour.
- Tour khuyến mãi (được mua theo các chương trình khuyến mãi, tại hội chợ, được giảm giá) không hoàn tiền tour vì bất kỳ lý do nào.
- Trường hợp khách hàng mua tour vé lẻ: phí chuyển/hủy tour theo điều kiện của hãng hàng không cho vé máy bay, dịch vụ tour theo điều kiện chuyển/hủy trên.
- Trường hợp Chuyển hoặc Hủy tour đối với các tour Lễ, Tết, Khách Hàng chịu Phí Chuyển/Huỷ tour tương ứng với thời gian yêu cầu chuyển hoặc huỷ tour báo trước như dưới đây:
- Trước từ 30 ngày trở lên so với Ngày khởi hành: Chi trả 30% giá tour
- Trước từ 21 đến 29 ngày so với Ngày khởi hành: Chi trả 70% giá tour
- Trước từ 20 ngày trở xuống so với Ngày khởi hành: Chi trả 100% giá tour
- Khi đã được cấp visa, dù bất kỳ thời điểm nào và bất kỳ lý do gì bên A cũng chi trả 100% giá tour
- Tour khuyến mãi (được mua theo các chương trình khuyến mãi, tại hội chợ, được giảm giá) không hoàn tiền tour vì bất kỳ lý do nào.
- Trường hợp khách hàng mua tour vé lẻ: phí chuyển/hủy tour theo điều kiện của hãng hàng không cho vé máy bay, dịch vụ tour theo điều kiện chuyển/hủy trên.
Các tour Lễ, Tết là tour có thời gian diễn ra rơi vào một trong các ngày nghỉ Lễ, Tết theo quy định của Nhà nước.
Thời gian yêu cầu chuyển hoặc huỷ tour báo trước được tính theo ngày làm việc.
Trong trường hợp, một hoặc một số Thành viên trong đoàn không thể giam gia Chương trình du lịch do bị từ chối cấp visa thì Khách hàng có quyền yêu cầu TransViet Travel hủy tour đối với các Thành viên này và phải thanh toán đầy đủ, toàn bộ cho TransViet Travel các chi phí đã phát sinh liên quan đến Thành viên này, bao gồm phí làm thủ tục xin cấp visa và các chi phí phát sinh khác. Nếu Khách hàng hủy tour với các Thành viên còn lại, sẽ phải chi trả 100% giá tour cho từng Thành viên theo quy định.
- Trường hợp TransViet Travel chuyển hoặc huỷ tour
- Do tính chất là đoàn khách lẻ nên TransViet Travel sẽ thu nhận khách đủ số lượng khách tối thiểu (số lượng tối thiểu 15 khách) để khởi hành đúng theo lịch trình. Nếu số lượng dưới 15 khách, TransViet Travel có trách nhiệm thông báo cho Khách Hàng trước ngày khởi hành và thỏa thuận với Khách Hàng ngày khởi hành mới.
- Nếu TransViet Travel không khởi hành được đúng ngày khởi hành quy định tại Phụ lục số 1 và Khách Hàng không đồng ý thoả thuận lại ngày khởi hành mới thì TransViet Travel sẽ hoàn trả lại toàn bộ tiền Khách Hàng đã thanh toán sau khi trừ phí visa nếu có.
- Trường hợp TransViet Travel chuyển hoặc hủy tour trong trường hợp Bất khả kháng, TransViet Travel sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường bất kỳ khoản chi phí nào ngoài việc hoàn tiền các dịch vụ chưa thực hiện sau khi trừ các chi phí liên quan (nếu có).